Du hast Lust, dich an der Veranstaltung „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“ ehrenamtlich zu engagieren? Dann freuen wir uns auf deine Unterstützung!
Einen Tag lang sollen die Straßen in Köln-Kalk den Menschen gehören: Anwohnenden, Besucher*innen, Initiativen und Vereinen. Beim diesjährigen KalkFest trifft Tag des guten Lebens am 7. September 2024 wollen wir von der Bürger*inneninitiative Agora Köln zusammen mit der Stadtteilkonferenz Kalk genau das möglich machen! Hierfür können nachbarschaftliche Aktionen angemeldet werden, die dann in freien Parkbuchten und auf Plätzen stattfinden.
Dafür suchen wir Freiwillige, die Lust haben, bei den Vorbereitungen des Aktionstags und/oder am Aktionstag unterstützend mitzuwirken. Denn: Die Veranstaltung lebt von Engagement und Partizipation, je mehr Menschen mitmachen, umso besser!
English
We are looking for volunteers
On September 7, 2024, we from the citizens‘ initiative Agora Köln together with the Stadtteilkonferenz Kalk are organizing the „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Many streets in Cologne-Kalk will be car-free and belong to the people for one day!
We are looking for volunteers! There are various tasks involved. You can either support us with the preparations or on the day of action itself (period and activity between May and September by arrangement).
Have we sparked your interest or do you still have questions? Then get in touch with us by e-mail at: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Further information: https://tagdesgutenlebens.koeln/
On September 7, 2024, we from the citizens‘ initiative Agora Köln together with the Stadtteilkonferenz Kalk are organizing the „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Many streets in Cologne-Kalk will be car-free and belong to the people for one day!
We are looking for volunteers! There are various tasks involved. You can either support us with the preparations or on the day of action itself (period and activity between May and September by arrangement).
Have we sparked your interest or do you still have questions? Then get in touch with us by e-mail at: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Further information: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Türkçe
Gönüllüler arıyoruz
7 Eylül 2024 tarihinde Agora Köln yurttaş inisiyatifi olarak Kalk ilçe konferansı ile birlikte „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“ etkinliğini düzenliyoruz. Köln-Kalk’taki birçok cadde bir günlüğüne araçsız ve insanlara ait olacak!
Gönüllüler arıyoruz! Çeşitli görevler söz konusu. Hazırlıklarda ya da eylem gününde bize destek olabilirsiniz (Mayıs ve Eylül ayları arasındaki dönem ve faaliyetler ayarlanacaktır).
İlginizi çektik mi ya da hala sorularınız mı var? O zaman bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Daha fazla bilgi için: https://tagdesgutenlebens.koeln/
7 Eylül 2024 tarihinde Agora Köln yurttaş inisiyatifi olarak Kalk ilçe konferansı ile birlikte „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“ etkinliğini düzenliyoruz. Köln-Kalk’taki birçok cadde bir günlüğüne araçsız ve insanlara ait olacak!
Gönüllüler arıyoruz! Çeşitli görevler söz konusu. Hazırlıklarda ya da eylem gününde bize destek olabilirsiniz (Mayıs ve Eylül ayları arasındaki dönem ve faaliyetler ayarlanacaktır).
İlginizi çektik mi ya da hala sorularınız mı var? O zaman bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Daha fazla bilgi için: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Українська
Ми шукаємо волонтерів
7 вересня 2024 року ми з громадської ініціативи „Агора Кельн“ організовуємо „KalkFest зустрічає День доброго життя“ спільно з районною конференцією Кальк. Багато вулиць у Кельн-Кальк на один день стануть вільними від автомобілів і належатимуть людям!
Ми шукаємо волонтерів! Є різні завдання. Ви можете підтримати нас або під час підготовки, або в день проведення акції (період і активність між травнем і вереснем за домовленістю).
Ми вас зацікавили або у вас залишилися питання? Тоді зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Додаткова інформація: https://tagdesgutenlebens.koeln/
7 вересня 2024 року ми з громадської ініціативи „Агора Кельн“ організовуємо „KalkFest зустрічає День доброго життя“ спільно з районною конференцією Кальк. Багато вулиць у Кельн-Кальк на один день стануть вільними від автомобілів і належатимуть людям!
Ми шукаємо волонтерів! Є різні завдання. Ви можете підтримати нас або під час підготовки, або в день проведення акції (період і активність між травнем і вереснем за домовленістю).
Ми вас зацікавили або у вас залишилися питання? Тоді зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Додаткова інформація: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Русский
Мы ищем волонтеров
7 сентября 2024 года мы, представители гражданской инициативы Agora Köln, организуем „KalkFest – День хорошей жизни“ вместе с районной конференцией Калька. На один день многие улицы Кельна-Калька будут свободны от машин и принадлежать людям!
Мы ищем волонтеров! У нас есть разные задачи. Вы можете помочь нам в подготовке или в сам день акции (период и активность с мая по сентябрь по договоренности).
Мы заинтересовали вас или у вас остались вопросы? Тогда свяжитесь с нами по электронной почте: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de.
Дополнительная информация: https://tagdesgutenlebens.koeln/
7 сентября 2024 года мы, представители гражданской инициативы Agora Köln, организуем „KalkFest – День хорошей жизни“ вместе с районной конференцией Калька. На один день многие улицы Кельна-Калька будут свободны от машин и принадлежать людям!
Мы ищем волонтеров! У нас есть разные задачи. Вы можете помочь нам в подготовке или в сам день акции (период и активность с мая по сентябрь по договоренности).
Мы заинтересовали вас или у вас остались вопросы? Тогда свяжитесь с нами по электронной почте: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de.
Дополнительная информация: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Italiano
Cerchiamo volontari
Il 7 settembre 2024, noi dell’iniziativa popolare Agora Köln organizziamo, insieme alla conferenza distrettuale di Kalk, la „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Molte strade di Köln-Kalk saranno libere dalle auto e apparterranno ai cittadini per un giorno!
Cerchiamo volontari! I compiti da svolgere sono vari. Potete aiutarci nei preparativi o il giorno stesso dell’azione (periodo e attività tra maggio e settembre, su prenotazione).
Abbiamo suscitato il vostro interesse o avete ancora delle domande? Contattateci via e-mail all’indirizzo: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Ulteriori informazioni: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Il 7 settembre 2024, noi dell’iniziativa popolare Agora Köln organizziamo, insieme alla conferenza distrettuale di Kalk, la „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Molte strade di Köln-Kalk saranno libere dalle auto e apparterranno ai cittadini per un giorno!
Cerchiamo volontari! I compiti da svolgere sono vari. Potete aiutarci nei preparativi o il giorno stesso dell’azione (periodo e attività tra maggio e settembre, su prenotazione).
Abbiamo suscitato il vostro interesse o avete ancora delle domande? Contattateci via e-mail all’indirizzo: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Ulteriori informazioni: https://tagdesgutenlebens.koeln/
Français
Nous cherchons des bénévoles
Le 7 septembre 2024, nous, l’initiative citoyenne ‚Agora Köln‘ et la ‚Stadtteilkonferenz Kalk‘, organiserons la „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Ce jour-là, de nombreuses rues de Cologne-Kalk seront libre des voitures et appartiendront aux habitants.
Nous cherchons des bénévoles pour cela! Les tâches sont variées. Tu peux soit nous aider dans les préparatifs, soit participer à la journée d’action elle-même (période d’engagement et activité entre mai et septembre à convenir).
Nous avons éveillé ton intérêt? Ou tu as encore des questions? Alors contacte-nous par e-mail : tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Plus d’infos : https://tagdesgutenlebens.koeln/
Le 7 septembre 2024, nous, l’initiative citoyenne ‚Agora Köln‘ et la ‚Stadtteilkonferenz Kalk‘, organiserons la „KalkFest trifft Tag des guten Lebens“. Ce jour-là, de nombreuses rues de Cologne-Kalk seront libre des voitures et appartiendront aux habitants.
Nous cherchons des bénévoles pour cela! Les tâches sont variées. Tu peux soit nous aider dans les préparatifs, soit participer à la journée d’action elle-même (période d’engagement et activité entre mai et septembre à convenir).
Nous avons éveillé ton intérêt? Ou tu as encore des questions? Alors contacte-nous par e-mail : tagdesgutenlebens@agorakoeln.de
Plus d’infos : https://tagdesgutenlebens.koeln/
Arabisch
So kannst Du Dich einbringen:
- Als Springer*in engagierst Du Dich im Vorfeld des Aktionstags (zwischen Mai und September, Einsatz nach individueller Vereinbarung) und verteilst Flyer oder plakatierst Kalk.
- Als Tagesaktivist*in engagierst Du Dich am Aktionstag selbst, indem Du eine Schicht an einer Straßensperre übernimmst, Programmhefte verteilst oder interessierte Passant*innen informierst.
- Als Straßenpat*in aktivierst Du im Vorfeld Deine Nachbar*innen in einer bestimmten Straße im Aktionsgebiet. Das kann Deine eigene Straße sein oder Deine Lieblingsstraße. Du findest Mitstreiter*innen und versuchst mit ihnen, möglichst viele Aktionen in der Straße zu planen. Denn: Je mehr Aktionen angemeldet werden, desto autofreier werden die Straßen.
Du hast Lust mitzumachen? Dann melde Dich direkt hier in unserem Formular an. Du hast vorher noch Fragen? Melde Dich gern unter: tagdesgutenlebens@agorakoeln.de